a place for peace, reflection and inspiration for all | un lieu de paix, réflexion et inspiration pour tous

Latest

DIRECTIONS FROM VERMONT

  • Take Interstate 91 North to Derby Line.
  • Cross into Canada.
  • At the intersection immediately in front of you just beyond Canadian Customs turn LEFT onto Notre Dame Blvd and head west.
  • The stone circle will be in the field on your right about a 1/4 mile down the road.

( OR )

  • Take Route 5 North to Derby Line.
  • Cross into Canada.
  • Turn RIGHT at the intersection just beyond Canadian Customs and head east.
  • The stone circle will be in the field on your left about ¼ mile up the road.

SOLSTICE D’ÉTÉ/SUMMER SOLSTICE 2016

Solstice d'été

English version further below!

Où: Au cercle de pierres de Stanstead,

Adresse: boul Notre Dame, Stanstead, Qc., 

Quand: dimanche, le 19 juin, 2016,  à 14h:00

 

 

Venez célébrer le solstice d’été et la Fête des Pères au Cercle de pierres de Stanstead à Stanstead, Québec, le dimanche 19 Juin à 14h00 avec des Danses pour la Paix Universelle en compagnie de Heather Webster et Munira Avinger, suivi par un Cercle de Danse Sacré avec Daisy McCoy. Aucune expérience nécessaire puisque ces deux formes de danse simples sont enseignées sur place. Apportez papa et la famille afin de profiter d’un pique-nique dans un extraordinairement bel endroit où les enfants de tous âges peuvent voler un cerf-volant, jouer dans les huttes de saules au Village de Saule, font des bulles, chasse des papillons, prendre une promenade paisible sur le chemin de la nature le long des berges de la rivière Tomifobia ou tout simplement se détendre et profiter des festivités.
Les Danses pour la Paix Universelle sont des pas de danse très simples combinés avec le chant de mantras courts. Sur la base des religions du monde entier, ces danses sont faites sous forme de prières émouvantes pour la paix. La combinaison tissée de mouvement et le chant tout en maintenant les intentions pour un monde meilleur est une expérience incroyable et profondément personnelle.

Le Cercle de Danse Sacré intègre également des étapes très simples de danse mis en musique, mais sans le chant. Il a aussi des racines dans différentes cultures à travers le monde, parfois sur la base de la danse folklorique ou coutumes ou rituels ethniques. Même si elles peuvent aussi être tranquille et introspective parfois, beaucoup de danses de cercle sacré sont vives et vivifiantes et peuvent vous laisser rire, haletant et en redemande!
Apportez votre eau, pique-nique et chaises de jardin. Consultez www.stansteadstonecircle.org pour les directions vers le cercle de pierres, détails de dernières minutes et l’emplacement en cas de pluie si le temps est mauvais. Un don suggéré de 10 $ par adulte pour compenser les dépenses est accepté avec reconnaissance.
 

Famille, Pic-Nic et Danse

 

 

SVP vérifier avec www.stansteadstonecircle.org pour les détails concernant la température et les instructions pour se rendre à l’emplacement.  Pour plus d’information, contacter Kim au 819 876 7492.

 

Dons volontaires acceptés!

 


 

Summer Solstice 2016

 

Where: Stanstead Stone Circle     

Address: Notre Dame Blvd, Stanstead, QC.

When: Sunday, June 19th, 2016,  2:00 pm

 

 

Come and celebrate the Summer Solstice and Father’s Day at the Stanstead Stone Circle in Stanstead, Quebec, on Sunday, June 19th at 2:00 pm with Dances for Universal Peace with Heather Webster and Munira Avinger, followed by Sacred Circle Dancing with Daisy McCoy.   No experience is necessary as both of these simple dance forms are taught on the spot.  Bring Dad and the family and enjoy a picnic in an extraordinarily beautiful location where  kids of all ages can fly a kite, play in the willow huts at Saule Village,  make bubbles,  chase butterflies, take a peaceful stroll on the nature path along the banks of the Tomifobia River or simply relax and enjoy the festivities.

Dances for Universal Peace are very simple dance steps combined with the chanting of short mantras.  Based on religions from around the world, these dances are done as moving prayers for peace. The woven combination of movement and song while holding intentions for a better world is an incredible and deeply personal experience.

Sacred Circle Dancing also incorporates very simple dance steps set to music but without the chanting. It too has roots in various cultures from around the world, sometimes based on folk dancing or ethnic customs or rituals.  While they too can be quiet and introspective at times, many sacred Circle Dances are lively and invigorating and can leave you laughing, gasping and wanting more!

Bring your own water, picnic and lawn chairs. Consult  www.stansteadstonecircle.org for directions to the circle, last minutes details and rain location should the weather be poor. A suggested donation of $10 per adult to offset expenses is gratefully accepted.

 

Family, Picnic & Danse

 

 

Enjoy the beauty of the Stone Circle Field, Saule Village and the longest day of the year…

For directions to the circle and rain location please consult our website: www.stansteadstonecircle.org. Info: Kim Prangley 819 876 7492.

 

 

Donations gratefully accepted!

ÉQUINOXE DU PRINTEMPS/SPRING EQUINOX – 2016

equinox sunrise march 2010

L’Équinoxe du printemps prendra son envol à 00h30, dimanche le 20 mars, 2016. Bien qu’il y ait de légères variations chaque année en raison de l’oscillation de la Terre et de son orbite elliptique, etc. c’est temps de l’année où le soleil se rapproche le plus de la pierre de l’Équinoxe sur la crête orientale (est). En l’absence de neige sur le sol en cette équinoxe, nous avons un accès plus facile au cercle de pierres. Donc, si le temps est clair et ensoleillé visitez le cercle de pierre autour de 07h00 le 20 mars et venez regarder le lever du soleil. BON ET HEUREUX PRINTEMPS TOUT LE MONDE !

The Spring Equinox will take at 12:30 AM on Sunday, March 20th, 2016. Although there are slight variations each year due to the earth’s wobble and its elliptic orbit etc. this is the time of year when the sun most closely aligns with the Equinox stone on the eastern ridge. With no snow on the ground this equinox, we have easier access to the stone circle. So, if the weather is clear and sunny visit the stone circle around 7:00 am on March 20th and watch the sunrise. HAPPY SPRING, EVERYONE!

SOLSTICE D’HIVER/WINTER SOLSTICE – 2015

Un petit feu de joie honorant le Solstice et la plus longue nuit de l’année aura lieu au Cercle de Pierres de Stanstead, mardi le 22 décembre, à 4pm (si la température le permet). Bienvenue à l’hiver!

A small bonfire honouring the Solstice and the longest night of the year will be held at the Stanstead Stone Circle, Tuesday, Dec 22, at 4 pm (weather permitting). Welcome Winter!

Solstice d'Hiver / Winter Solstice

ÉQUINOXE AUTOMNE/AUTUMN EQUINOX – 2015

English version further below.

 

Poster - Equinoxe-Paix-1

Equinox & Peace - Poster-1

Artisans de Paix 2015-1

Artisans de Paix 2015-2 Artisans de Paix 2015-3

DIRECTIONS DE/FROM MONTREAL

www.stansteadstonecircle.org


DIRECTIONS DE/FROM MONTREAL:

 

(1.5 hres de la pont Champlain)

  • Prendre autoroute 10 est vers Sherbrooke
  • Sortie 121 (Vermont), autoroute 55 sud.
  • A la 2ieme sortie de Stanstead (feux de signalisation routière) tourner à droite, rte 247/boul Notre-Dame, direction ouest.
  • Le cercle de pierres sera situé dans le pré à droite.

 

 

(1.5 hours from the Champlain Bridge)

  • Take Autoroute 10 East towards Sherbrooke.
  • Exit 121 (south) heading towards Vermont on Autoroute 55.
  • Take SECOND exit for Stanstead, turning right onto Junction Rte 247/ Notre Dame Blvd.
  • The stone circle will be in the field on your right about .5 km down the road.